Information om Springmask

 

Hej,

Jag vidarebefordrar ett informationsbrev från skolsjuksköterskan till er:

 

Hej.

Nu går det springmask (pinworms, goorayaanka) på skolan. Nedan finns information på både svenska och engelska om springmask och förebyggande åtgärder. Det går även att söka information på: https://www.1177.se/Norrbotten/Fakta-och-rad/Sjukdomar/Springmask/.

 

Springmask

Smittämne: Enterobius vermicularis, en rundmask.  Mycket vanlig maskinfektion i ändtarmen. Ofta utan symtom.  Framför allt barn kan få analklåda, särskilt på kvällen och natten, då masken vandrar ut och lägger ägg. Inkubationstid: 2-6 veckor Reservoar: Människa 

Överföring: Vanligast är direkt smitta med ägg från ändtarm via fingrar till mun. När man river sig ansamlas äggen på fingrar och under naglar. Självinfektion är vanlig. Mindre vanlig är indirekt smitta via sängkläder, underkläder, handdukar eller liknande. Luftburen smitta har sannolikt liten betydelse. Ägg kan finnas i damm och kan inandas och sväljas. Äggen kan överleva utanför människan i ca två veckor.

Provtagning: Påvisa ägg i ändtarmsområdet. Enklast fångas de upp på en tejpremsa, som trycks mot ändtarmsöppningen. Provtagning bör helst ske på morgonen före tvätt och påklädning. 

Behandling: Behandlingen syftar till att avbryta fortsatt produktion av de smittsamma äggen.  Vanquin® (receptfritt). Finns som tabletter eller mixtur. Engångsdos. Eventuell behandling av hela familjen samtidigt. Behandlingen upprepas efter 2-3 veckor. (OBS! Avföringen färgas röd!)  Behandlingen upprepas efter ca 2 veckor. 

Hygien: Noggrann handtvätt efter toalettbesök. Övervaka och hjälp de mindre barnen. Flytande tvål. Egen handduk. Kortklippta naglar. Undvik att bita på naglar eller suga på fingrar. Samtidigt med behandling rekommenderas byte av underkläder, sovdräkt, lakan, handdukar etc. I övrigt allmän god hygien bland annat rengöring av toalett, noggrann dammsugning, speciellt i sovrum. 

 

Pinworms

Pinworms (Enterobius vermicularis) are small, white worms about the length of a staple that live in the rectum of humans.  About 20% of children will get pinworms.  It is more common in school-age children than preschoolers.  Adults are rarely affected, except for parents of infected children.  Infection often occurs in more than one family member. Anyone can get pinworms

 While an infected person sleeps, female pinworms crawl out of the anus and lay their eggs on the surrounding skin.  People get pinworm infections from swallowing these eggs after touching an infected person’s skin or personal belongings, such as clothing, bedding, and toys.  Pinworms can spread as long as the worm remains alive in the infected person.  The eggs can survive up to 3 weeks on clothing and other objects.  Signs and symptoms of pinworms may include: Itching around the anus. Irritability and restlessness.ƒ Trouble sleeping and loss of appetite. Some infected people have no symptoms at all.

Pinworm infections are diagnosed by the presence of eggs or adult worms. If an infection is suspected, scotch tape or a pinworm paddle (supplied by your doctor) is applied to the anal region.  The eggs stick to the tape or paddle and are later identified using a microscope.  The test should be done first thing in the morning since bathing or using the bathroom may remove the eggs.  Often, the test must be repeated 3 or more times to find the eggs and make the diagnosis.  Adult worms may be seen in stool.

 Pinworm infections can be easily treated. Treatment is given in 2 doses, the second dose 2 weeks after the first.  Underwear, pajamas, and bed sheets should be changed after each treatment.  Bed sheets and towels should be machine washed and dried on hot settings.  The eggs are sensitive to light, so curtains should be opened in bedrooms during the day.  If the infection comes back after treatment, the infected person and all close family members should get the same 2 dose treatment again.  Exclusion from school or child care is generally not necessary, except in certain situations.

 Infestations can be prevented by reducing exposure to eggs. Wash hands before and after going to the bathroom. Wash hands before eating. Cut fingernails short and discourage nail biting. ƒ Discourage scratching of bare anal areas. Clean and vacuum living and sleeping areas.